ازدواج و زندگی مشترک (2)

دو بیتِ بغایت ارزشمند و الهام بخش از صائب

فرامُشی ز فراموشی تو می‌خیزد

اگر تو یاد کنی، یاد می‌کنیم تو را !

اگر تو برگ علائق ز خود بیفشانی

بهارِ عالَم ایجاد می‌کنیم تو را

دست از طلب مدار که دارد طریق عشق

از پافتادنی که به منزل برابر است

گَردی که خیزد از قدمِ رهروانِ عشق

با سرمۀ سیاهیِ منزل برابر است

اگر می‌خواهی بر تمام دنیا چیره شوی، بر خودت چیره شو ! جن زدگان ،داستایفسکی،ترجمۀ سروش حبیبی